31 октября 2022 г. в Центральной библиотеке города Таштагола состоялась презентация библейских рассказов на шорском языке.Это событие стало закономерным итогом большой многолетней работы теологов, ученых филологов, знатоков шорского языка, технических специалистов. Кураторство осуществляла известный богословский редактор, руководитель переводческого отдела Института перевода Библии Брон Кливер. Непосредственно перевод и редакцию осуществляли кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института филологии СО РАН Л.Н. Арбачакова и кандидат филологических наук, преподаватель Кузбасского гуманитарно-педадогического института Г.В. Косточаков. Любовь Арбачакова кроме переводов и редакции текстов, озвучивала анимационные ролики, иллюстрировала издаваемые книги.
Это событие вызвало большой ннтерес среди шорской общественности города, специалистов образования по шорскому языку. Встреча прошла в теплой дружеской обстановке. Все присутствующие получили в подарок представленные книги, медиаустройства с аудиозаписями на шорском языке и анимационными роликами.
